高频通用词 第 78 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last Saturday I went to a small gallery near my home.上周六，我去了家附近的一个小「画廊」。 The room was quiet, and a young woman stood by the door.房间里很安静，一个年轻女子站在门边。 I had never been there, so I did not know what to expect.我以前从没去过那里，所以不知道会遇到什么。 With a small gesture, she asked me to follow her inside.她做了一个小小的「手势」，让我跟着她进去。

Then she told me a story about her old school.接着她给我讲了一个关于她老学校的故事。 Her voice was full of emotion, and the story was truly emotional.她的声音满是「情感」，那个故事真的很「感人」。 It was not fiction, and it was not fashion.那不是「虚构」，也不是「时尚」。

A big company wanted to pull down that building for a new office.一家大公司想拆掉那栋楼，去盖一座新办公楼。 Many people said that would destroy a part of their daily life.很多人说，那会「毁掉」他们日常生活的一部分。 They held a concert, a combination of music and hope.他们办了一场「音乐会」，那是音乐与希望的「结合」。 They were only asking for time, yet the answer took a long while.他们只想要一点时间，可答案却等了很久。

In the end, they won, and the old school is still open today.最后他们赢了，那所老学校今天还开着。 For them, that was a real journey.对他们来说，那是一段真正的「旅程」。 That visit changed the way I look at a place.那次到访改变了我看待一个地方的方式。