共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Last month my husband and I took a short holiday by a quiet lake.上个月,我和「丈夫」在安静的湖边度过了一个短短的「假期」。 We stayed there for fifteen days and did very little.我们在那里住了「十五」天,几乎什么也没做。 We walked every morning and ate simple food.我们每天早上散步,吃简单的饭菜。 It was very good for my health.这对我的「健康」非常有益。
My husband wanted to keep busy, so he ran each day.我丈夫想让自己忙一点,所以他每天跑步。 I chose to swim in the lake instead.我「选择」的是在湖里游泳。 After two weeks we both felt healthy and happy.两周之后,我们俩都觉得又「健康」又开心。
When I went back to work, a stranger came to my desk.回去上班的那天,一个陌生人来到我的桌前。 He asked for an explanation, and I had to explain the exact details of a lost bag.他要我给出「解释」,我只好把丢失的包的「确切」细节「解释」一遍。 I gave him a short one and he wrote it down in his book.我简单说了一下,他把内容记在了本子上。 He did not mention it again after that day.那天之后他再也没有「提起」过。
At lunch my friends asked about my holiday.午饭时,朋友们问起我的假期。 I told them about the lake and the long walks.我跟他们讲了那个湖和那些长长的散步。 They said they wanted a rest too.他们说自己也想要休息一下。 I said they should try a short trip soon.我说他们应该尽快去一次短途旅行。 Maybe next month they will take one.也许下个月他们就会去一次。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。