共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My sister gave birth to a little boy last spring.我姐姐去年春天「生了」一个小男孩。 He was born on a cold and rainy night.他在一个寒冷又下雨的夜晚「出生」。 She said she had to bear a lot of pain.她说她不得不「忍受」很多疼痛。 But she smiled and forgot the awful pain when she held him.但当她抱着他时,她笑了,也忘记了那种「糟糕的」疼痛。
The boy grows fast and he is very cute.这个男孩长得很快,而且他很可爱。 He likes to laugh and he makes us laugh too.他喜欢笑,也让我们跟着笑。 We walked along the street and bought him a cheap toy car.我们「沿着」街走,给他买了一辆「便宜的」玩具车。 He can enjoy it for a whole afternoon.他能「享受」上整整一个下午。
Last week he had a bad cough at night.上周他在夜里「咳」得很厉害。 My sister was worried and took him to a doctor.我姐姐很担心,带他去看了医生。 The doctor said it was nothing bad at all.医生说一点也不严重。 He only needed warm water and some rest.他只需要温水,再好好休息。
One sunny morning we counted his blocks on the floor.一个晴朗的早晨,我们在地板上数他的积木。 There were about fifty of them in a small box.那个小盒子里大约有「五十」块。 When we got to ten, he shouted "fifty" and laughed.当我们数到十的时候,他大喊「五十」,然后笑了。 It was an extra happy moment for the whole family.对我们全家来说,那是一个「格外」开心的时刻。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。