高频通用词 第 50 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

English is a language that opens many doors for a programmer.英语是一门「语言」，能为程序员打开许多门。 I read the news in English and write notes to myself.我用英语读新闻，也给自己写笔记。 Among all my daily tasks, reading is the easiest.在我每天的所有事情「当中」，阅读最容易。 I try to speak with my team once a week, yet I still feel shy.我尽量每周和团队说一次英语，可我「仍然」会害羞。

On weekends I like to play ball with my son in the park.周末我喜欢和儿子在公园里玩「球」。 He kicks the ball hard and I run after it.他用力踢球，我在后面追。 Sometimes I drop the ball, and we laugh out loud.有时我「没接住」球，我们两个就大声笑起来。

He said it was a present because I work too hard.他说这是送给我的「礼物」，因为我工作太辛苦。 That small thing touched my heart at once.那件小东西一下子就触动了我的「心」。 Some days I feel weak and tired after long hours at work.有些日子，长时间工作之后，我觉得又累又没力气。 One evening I walked east to a small park.一天傍晚，我往「东」走到一个小公园。

The eastern part of the park was very quiet.公园「东边」那一片非常安静。 Then I remember that little gift and my son's smiling face.这时我就会想起那份小礼物和儿子笑眯眯的脸。 At last I drop onto the sofa, but I am happy.我终于倒在沙发上，但我很开心。 I hope to represent a good example for him, so I keep going.我希望能给他「树立」一个好榜样，所以我继续坚持下去。