高频通用词 第 45 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last week I walked along a busy street near my home.上周我沿着家附近一条热闹的「街」走。 I wanted to buy some bread for breakfast.我想买些面包当早饭。 The shops were small, and people moved fast.那些店面很小，人们走得很快。 I stopped in front of one old door.我在一扇旧门前停了下来。

A man stood there and asked me for help.一个男人站在那里，向我求助。 He said his office was close, but he did not know the way.他说他的办公室很近，可他不认得路。 His words were unclear to me at first.一开始，他的话我听不「清楚」。 Then he moved an inch closer and pointed at a building behind me.然后他往前挪了「一英寸」，指着我「身后」的一栋楼。

I told him the way was easy: go straight and then turn left.我告诉他路很好走：一直往前，然后左转。 I wanted my answer to be clear, so I said it slowly.我想让自己的回答「清晰」，所以说得很慢。 In fact, I clearly showed the turn with my hand.「事实上」，我还用手「明确地」比了那个转弯。 Of course, he understood me the second time.「当然」，这一次他听懂了。

Nothing else was needed that morning.那天早上，别的什么都「不需要」了。 That short talk will always remind me of one thing.那次短短的交谈会一直让我「想起」一件事。 A short talk does not cost much, but it helps a lot.一次简短的交谈不费什么力气，却能帮上大忙。 So I will keep calm and speak slowly next time.所以下次我会保持平静，慢慢说。