高频通用词 第 42 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My family had a small problem last Sunday.上周日，我家遇到了一件小事。 We wanted to visit my uncle in the next town.我们想去下一个镇上看我的叔叔。 My father said he was able to drive us there.父亲说他「能」「开车」送我们去那里。 I was happy, because I like to sit by the window.我很高兴，因为我喜欢坐在窗边的座位上。

On the road, my father made a wrong turn and lost the way.在路上，父亲拐错了一个弯，迷了路。 He stopped the car and asked me to read the map.他把车停下，让我读地图。 I read it and gave him a correction, so we turned back.我读了地图，给了他一个「改正」，于是我们调头往回走。 Then he did it correctly and found the correct road.然后他「正确地」做对了，找到了「正确的」那条路。

After one hour we drove past a field and saw my uncle's house.一个小时后，我们开过一片「田野」，看见了叔叔的房子。 We stopped for a short rest near a small shop.我们在一家小商店旁停下来「休息」了一会儿。 My uncle has a beautiful garden with many flowers and a small pound.叔叔有一个「美丽的」花园，里面有很多花和一小池水。 My cousin showed me a stone with great beauty.我的表弟给我看了一块石头，它有一种「美」。

We talked and laughed all afternoon in the warm sun.我们在暖阳下聊了一下午，笑了一下午。 I told my father that even a wrong turn can make a good day.我跟父亲说，就算拐错一个弯，也能过上好日子。 Every small correction is a chance to learn.每一个小小的「改正」，都是一次学习的机会。