共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My brother found work at a small office last month.我哥哥上个月在一家小办公室找到了「工作」。 He is a careful worker and likes his new place.他是一个细心的「工人」,也喜欢自己的新「地方」。 Every morning he takes the bus and gets there before eight.每天早上他坐公交车,八点前到那里。 He says the work is simple, but it is a good foundation for him.他说这份工作很简单,但对他来说是个好「基础」。
Last week our old fridge stopped working at home.上周,我们家那台旧冰箱坏了。 We had to replace it, so we bought a cheap replacement in town.我们不得不换掉它,于是在城里买了一台便宜的「替代品」。 My father said we could not live without one for long.我父亲说,没有它我们没法长期生活下去。 Two men carried the new one inside and put it in place.两个男人把新的那台搬进屋里,放到了该放的「位置」。
On Friday I went to the hospital for a body check.星期五,我去医院做了一次体检。 The doctor looked at my heart and said it was fine.医生看了看我的「心脏」,说没有问题。 She told me to eat well, get enough sleep, and take a walk.她让我好好吃饭、「睡够」觉,还要散散步。 I felt tired, but the result made me happy.我觉得有点累,但结果让我很开心。
Later that day, I took a short train trip.那天晚些时候,我做了一次短途火车旅行。 I got off at a small town near the sea.我在一个靠海的小镇下了车。 The streets were quiet, and the air was fresh.街上很安静,空气也很清新。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。