高频通用词 第 34 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last Saturday my father was the leader of a small family job.上周六，父亲是一项家庭小任务的「领头人」。 He asked me to lead the repair work.他让我「带头」做修理的活儿。 The work was easy, but it took a long time.这活儿不难，但花了很长时间。 My sister began to cry when she saw a tool fall.妹妹看到一把工具「掉下来」，就「哭」了起来。

By evening the sky turned dark, and the room grew quiet.到了傍晚，天「黑」了，屋里也安静下来。 We turned on a lamp, but the darkness stayed in the corners.我们打开一盏灯，但「黑暗」还留在角落里。 My father read the note on the wall again.父亲又看了一遍墙上的便条。 It was a short note about the time of the next check.那是一张短便条，写着下次检查的「时间」。

Then he showed me the time on a small card.然后他让我看一张小卡片上的时间。 The machinery was old, and it made a loud noise.那台「机器」很旧，发出很大的响声。 I said, "That is the card, not your notation paper."我说：「那是卡片，不是你记笔记的纸。」 He laughed and put his notation in a safe place.他笑了，把「笔记」放到安全的地方。

The machine worked again before bedtime.睡觉前，机器又能用了。 We were tired, but we felt happy and proud.我们很累，但心里又高兴又自豪。 My father said I was the leader of the tools that night.父亲说，那天晚上我是工具们的「领头人」。 I wrote the time in my note and closed the book.我把时间写进「笔记」，然后合上了本子。