共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My sister Mei has her own tea shop off the main road.我妹妹梅在「离」主路不远的地方有一家「自己的」小茶馆。 She opens it at seven every morning.「她」每天早上「七点」开门。 Only one helper works with her.店里「只」有「一」个帮手和她一起干活。 They wash cups and set the tables before the first guest comes.第一位客人来之前,她们把杯子洗干净,把桌子摆好。
Over the years, the shop has become a warm place on our street.「多年来」,这家小店成了我们这条街「上」的温暖去处。 The same old men come every day and sit by the window.「同样」的几位老人每天都会来,坐在窗边。 They drink tea or water and talk about their daily life.他们喝茶「或」喝水,聊聊日常生活。 Mei listens and gives them a smile.梅听着,给他们一个微笑。
Last month a big company opened a tea house across the street.上个月,一家大公司在街对面开了一家新茶馆。 They sell tea at a low price and use bright lights.他们的茶卖得便宜,还用了很亮的灯。 Mei was worried and she asked me a question.梅很担心,就问了我一个问题。 Should she change her own shop too?她「应该」改变「自己的」小店吗?
I told her she should stay calm and keep her small shop.我告诉她,她「应该」静下心来,继续守着她的小店。 We shall see what happens in the next few weeks.接下来几周,我们「将」看到会发生什么。 The old guests still came, and they said her tea was the best.老人们还是照样来,他们说她的茶最好。 One small shop can win hearts with care, not money.「一」家小店靠用心而不是靠钱,就能赢得人心。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。