共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Last year my family moved to a smaller house.去年我家搬到了一栋更小的房子里。 We had too much stuff, and every box felt heavy.我们的东西太多了,每个箱子都显得很重。 No one wanted to carry more than two boxes.「没有人」想一次搬「超过」两个箱子。 My mother said we must choose what to keep.我妈妈说,我们「必须」挑选出要留下的东西。
So we put all of our things on the floor of the living room.于是我们把自己「全部的」东西都堆在客厅的地板上。 It was a long line of bags and books.那是一长排袋子、书和旧台灯。 The old man cut the broken legs off the small table.那位老人把一张小桌子的坏腿「切掉」了。 Now our new home is clean and bright.「现在」我们的新家干净又明亮。
We still keep the old light on at night, but we read more books.夜里我们仍然「开着」那盏旧灯,但是我们读的书比以前多。 The small lamp uses less power than three lamps of the old kind.那盏小灯用的电比三盏旧式台灯还少。 That must be why our bill went down.那一定就是我们账单下降的原因。 Most of our friends say we look happier.我们「大多数」朋友都说我们看起来更开心了。
We are not rich, and we do not need to be.我们「不」富有,我们也「不需要」富有。 But we have enough room to sit together and talk.但是我们有足够的空间坐在一起聊天。 My father found a lamp for nine dollars at a street market.我父亲在街市上花「九」块钱找到了一盏灯。 So a little idea turned into a good change.所以一个小小的想法,最后变成了一个很好的改变。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。