高频通用词 第 291 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My mother gave me a small red bike when I was eight.我八岁时，母亲给了我一辆红色的小自行车。 It had two wheels and a bell.它有两个轮子「和」一个车铃。 I was happy and also a little afraid.我很开心，「也」有一点害怕。 At first I could not ride it.「在」最初的时候，我完全不会骑它。

My mother said, “Do not worry, we will try again tomorrow.”母亲说：「别担心，我们明天「再」试一次。」 Every evening we would be in the empty ground near our house.每天傍晚，我们都「会」在家附近的空地上。 She held the seat and walked as I moved.「当」我移动的时候，她扶着车座，跟着我走。 I fell and got up, and I fell again.我摔倒了，「又」爬起来，然后「又」摔了一次。

Once my knee was cut and I wanted to stop.有一次我的膝盖破了，我想放弃。 But my mother said, “A fall is a small thing; all riders learn this way.”但母亲说：「摔一跤是件小事，「所有」骑车的人都是这样学会的。」 After many days I felt the wheels turn under me.很多天以后，我感觉到轮子在我身下转动。 All at once the fear went away.「一下子」，恐惧就「消失」了。 I called out and she let go.我喊了一声，「而」她松开了手。

I rode to the end of the street and came back.我骑到街道的尽头，又骑了回来。 She stood far away and waved at me.她站得「很远」，朝我「挥」手。 That evening I learned that every skill takes time, not because we are slow, but because we need many small tries.那天傍晚我明白，每项技能都需要时间，「不是」因为我们笨，而是因为我们需要很多次小小的尝试。