共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →We left home early on Saturday morning.我们周六早上「很早」就出门了。 The sky was still grey in the west.「西」边的天空还是灰的。 My brother carried a heavy box, and I took the map holder.我哥哥搬着一个很重的箱子,我拿着地图夹。 We had to arrive at the train station before six.我们必须在六点前抵达火车站。
The box was full of about a hundred old books, so we moved slowly.箱子里装着大约「一百」本旧书,所以我们走得很慢。 At each step, my arms felt tired and weak.每走一「步」,我的手臂都觉得又累又软。 I put my bag on the ground and took a short rest.我把包放在「地面」上,歇了一小会儿。
At last we got to the small station in the west of town.我们终于到了小镇「西」边的小车站。 A young member of the staff helped us hold the door open.一位年轻的「成员」帮我们把门「扶」着。 She spoke quickly, but her smile was warm.她说话很快,但她的笑容很暖。 We put the books on the ground near the gate.我们把书放在大门附近的地上。
Later that day, I began to remember my old teacher.那天晚些时候,我开始「想起」我的一位老师。 During those years, she was a quiet member of our small school.「那些年里」,她是我们小学校里一位安静的「成员」。 She always told us to walk quickly but never to run.她总是叫我们走快点,但从不要我们跑。 I still hold her kind words in my heart.直到今天,我仍然把她那些温和的话记在心里。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。