高频通用词 第 24 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last week my family went out for a short walk.上周我的家人出去做了一次短途出行。 We did not go far, but it was a nice day.我们没有走很远，不过那天天气很好。 My father said it was the best trip ever.父亲说那是「有史以来」最好的一次出行。 I did not feel the same way at first.一开始我并不这么觉得。

A small bird sat on the wall near us.一只小鸟停在我们旁边的墙上。 It was red, and it did not move for a long time.它是红色的，很久都没有动。 We watched it, though we did not talk much.我们看着它，虽然没怎么说话。 My sister loves birds, and she readily wrote a list of the birds we saw that day.我妹妹很喜欢「鸟」，她很「乐意」地把那天看到的鸟写成了一个「清单」。 Before long another bird came, and it was also red.没过多久又来了一只鸟，也是红色的。

That night I felt cold and weak.那天晚上我觉得发冷、没力气。 I was hot all over, and I had a bad feeling.我浑身发烫，有一种不好的「感觉」。 My mother said I should rest, though I wanted to stay up.母亲说我应该休息，虽然我还想继续熬夜。

I slept for many hours.我睡了很长时间。 In the morning I felt much better and was ready to walk again.早上我感觉好多了，也「准备好」再出去走走了。 Now I am fine, and I want to see that bird again before long.现在我已经好了，我想过不久再见到那只「鸟」。