高频通用词 第 23 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Every morning a young girl gets up before the sun comes up.每天早上，一个「年轻」的「女孩」在太阳出来之前就起床了。 She likes to watch the street from her window.她喜欢从窗户往外「看」街道。 The sky changes color, and she smiles at it.天空变换着「颜色」，她对着它微笑。 Her main wish is simple: to draw that quiet light.她「主要」的心愿很简单：把那份安静的光画下来。

After breakfast, she sits at her desk with paper.早饭后，她坐在书桌前，面前放着纸。 She draws the houses, the trees, and the birds.她画房子、树和小鸟。 Her small brother watches her hand move on the page.她的弟弟「看着」她握笔的手在纸上移动。 He says her pictures are good enough for the wall.他说她的画已经「足够」好，可以挂到「墙」上了。

In the afternoon her mother calls the family to the kitchen.下午，妈妈把全家人叫到厨房。 They make a cake, and the girl puts in too much sugar.他们一起做蛋糕，女孩往里面放了太多糖。 Everyone laughs, but the cake is still good enough to eat.大家都笑了，不过蛋糕还是「足够」好吃。 Her face turns red, yet she laughs with them.她的「脸」红了，却也跟着他们一起笑。

At night she draws her day on one page.晚上，她把这一天的样子画在一页纸上。 Last winter she was ill and missed many school days.去年冬天她「生病」了，缺了很多天课。 Her lines remain a little shaky, but her illness taught her to keep trying.她的线条「仍然」有点抖，但那场「病」教会她坚持。 She is young and has time to learn.她还小，还有时间慢慢学。