高频通用词 第 229 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

The translation of our old guide was not ready in May.到了五月，我们那本旧指南的「翻译」还是没有完成。 Its application caused a lot of trouble.它的「应用」带来了很多麻烦。 So we looked for another way to train new people.于是我们另找办法来培训新同事。 We wanted a straightforward plan appropriate for every worker.我们想要一个「简单直接」的方案，对每位员工都「合适」。

In that circumstance, we asked a retired teacher for help.在那种「情况」下，我们请了一位退休教师来帮忙。 Our institution had a long and quiet history.我们的「机构」有安静而长久的历史。 Institutional rules about paper and ink were strict but fair.关于纸张和墨水的「制度」规定很严格，但很公平。 The result was a clear gain in performance.结果是「表现」有了明显的提升。

After that, each worker took more responsibility.从那以后，每位员工都负起更多「责任」。 Sadly, the first week brought one small problem.遗憾的是，第一周就出了一个小问题。 A long sentence had a wrong number inside it.有一个很长的句子里，数字写错了。 The teacher found the mistake on Tuesday evening.老师在周二晚上发现了这个错误。

She fixed it and gave the team a short talk.她改正了它，并给团队做了一次简短的讲解。 Afterward the group wrote and printed its own guide.之后，这群人自己编写并印制了一本指南。 That little book now helps every new worker.那本小册子现在帮助每一位新同事。 It became an important and sustainable part of our daily life.它成了我们日常生活中「重要」而「可持续」的一部分。