高频通用词 第 22 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last week my neighbour Tom was sick, and his sickness came on fast.上周我的邻居汤姆「生病」了，他的「病」来得很急。 He could not get out of bed, so I went to his flat to aid him.他下不了床，我就去他的住处帮助他。 "Good morning, sir," I said.「早上好，「先生」，」我说。

"What do you need?"「你需要什么？」 He said his small fan was broken, and the room was hot.他说他的小风扇坏了，屋里很热。 "Do not worry, my mummy," said his mum.「别担心，「妈咪」，」他的「妈妈」轻声说。 My aim was simple: make him cool and happy again.我的「目的」很简单：让他重新凉快、开心起来。

So I sat down to fix the fan on his desk.于是我坐下来修他桌上的风扇。 I had to dig in my bag for the right tool.我不得不在包里翻「挖」找合适的工具。 Then I put on a cap to keep the dust off my hair.然后我戴上一顶「帽子」，免得灰尘落到头发上。 Fancy that, a small wire was loose!真想不到，是一根小电线松了！ I fixed it in ten minutes.我十分钟就「修好」了。

Tom drank water and put on his warm cap.汤姆喝了点水，戴上了他的保暖帽子。 He said the fan was not a fancy thing, but it helped a lot.他说这风扇不是什么「高档」东西，但帮了大忙。 By evening his sickness was gone and he thanked me.到了晚上，他的病就好了，他向我道谢。