高频通用词 第 205 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My town has a castle on a high hill, and its old stone walls look gray and worn.我的镇上有一座「城堡」，建在一座高高的山丘上，古老的石墙看起来灰灰的，有些破旧。 A carpet of green grass runs to the front door.一片绿草像「地毯」一样一直铺到前门。 Small groups pay a little money to walk inside.一些小团体付一点钱就能进去走走。 That money helps a local commission fix the roof.这些钱帮助当地的一个「委员会」修屋顶。

The head docent showed us a small button in the wall.领头的讲解员给我们看了墙上的一颗小「按钮」。 Long ago a servant pressed it to call the family.很久以前，仆人按它来叫家里人。 A guard now keeps that room still.现在有一名守卫让那个房间保持安静。

Near the window, one glass panel looks carbon blue.靠近窗户的一块玻璃看起来是「碳」一样的蓝色。 A picture shows a mother at her breast.有一幅画画的是一位母亲把孩子抱在「胸前」。 The family commit a large sum.这家人「承担」了一大笔钱。 The docent asked how much carbon it uses.讲解员问它用掉多少「碳」。 Nobody answered; the burden stayed.没有人回答；那份「负担」一直留着。

Her career began in this hall.她的「职业」生涯就是在这座大厅里开始的。 A small child touched the button.一个小孩碰了碰那颗「按钮」。 The guard said nothing and let the boy stay.守卫什么也没说，让那个男孩留在那里。 Her steady commitment keeps the doors open.她稳定的「承诺」让这些门一直开着。