共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →A man found a plant by the sea, and its long leaves had no name.一位男子在海边发现了一株植物，它的长叶子没有名字。 He watched it daily, so it became his habit.他每天看着它，于是这成了他的「日常」习惯。 He said it came from a far country.他说它来自一个遥远的「国家」。
A scientist came from the city to see it.一位科学家从城里来看看它。 He was a careful man and studied it for days.他是个细心的人，研究了好些天。 The wind opened that bag, and a farmer and a gardener planted the seeds.风把那个袋子吹开了，一位农民和一位园丁把种子种下了。
The summer was dry, so water became a need.那年夏天很干，于是水成了「需要」。 They grew fast, and their emergence surprised the scientist.它们长得很快，它们的「出现」让科学家感到意外。 A short clinical note followed.随后留下了一份简短的「临床」记录。 A child fell ill after touching it.一个孩子碰过它后病倒了。 She could detect the problem early and handled that emergency.她早早「察觉」出了问题，并处理了那次「紧急情况」。
Plants from a far domain can change a place.来自远方「领域」的植物能改变一个地方。 The village began to evolve a way.村子开始「逐步演变」。 It saw the plant as an evolutionary step in the evolution of the land.它把这株植物看作土地「进化」的一步。 Each spring it will emerge in that spot.每年春天它都在那个地方「出现」。 The man watches the shore for early detection.这位男子仍在岸边等着早早「察觉」下一次变化。
数据来源：NGSL（CC BY-SA 4.0）· ECDICT（MIT License）。短文为本项目为练习编写的配套材料。