高频通用词 第 197 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last year I was assigned to help on a farm beside our campus.去年我被「分配」到「校园」旁边的一个农场帮忙。 My first assignment was to care for the cattle each morning.我的第一项「任务」是每天早上照看「牛群」。 As one aspect of the job, I carried a bucket of water.作为这份活儿的一个「方面」，我提着一「桶」水。 They assign the morning work before the sun is high.清晨他们会「分配」当天的活儿。

I liked watching the cattle eat with absorption.我喜欢看牛群吃东西时那种「专注」。 I walked close and saw a red mark on its leg.我走近一些，看到它腿上有一块红色的印记。 I wrote the details in a bullet list on paper.我把细节写成一份简短的「子弹」清单，记在纸上。

The doctor at the clinic said a careful check would find the cause.镇上的「诊所」里的医生说，做一次仔细的检查就能找出原因。 She found a cut under the hair on the leg.她发现腿上的毛下面有一道伤口。 She could see it before it became a problem.她能够在它变成问题之前就看出来。

The work was easy, and the cow was well in days.处理很简单，那头牛几天后就恢复了健康。 That morning I learned that a careful eye is the best tool.那天早上我明白，一双细心的眼睛就是最好的工具。 I can spot the first sign and note it in my book.现在我把每件新事都记在一个小本子上，先看出最早的小征兆。 A client at the clinic asked me why I do this.一位「客户」在「诊所」里问过我，为什么还这样做。 A farmer can lose much when a problem is not seen early.小问题如果没有被早早发现，农民可能损失很多。