共 19 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My aunt ran a small shop in our town for many years.我姑姑在我们镇上开了一家小店，开了很多年。 She kept her records in paper books.她把账目记在纸本子上。 That old way worked for years, but it was never safe.那种老办法用了好些年，但从来都不安全。 One flood came at night and turned those books into wet paper.一天夜里来了一场洪水，把那些本子变成了湿纸。
She lost months of numbers in a single night.就那一夜，她丢掉了好几个月的数字。 My cousin came with a concrete plan.我表哥带着一份「具体」的方案来帮她。 He built a computer database for her.他给她做了一个电脑「数据库」。 At first she did not believe him.起初她不信他。 Their conflict lasted a long evening.他们的「冲突」持续了一整个晚上。
Slowly he managed to convince her.他慢慢「说服」了她。 The new system soon felt normal.新系统很快就让她觉得习惯了。 One clear contrast pleased her most.有一个明显的「对比」最让她高兴。 In the old books each currency had its own price list.在旧本子里，每种「货币」都要单独列一份价格表。 Now the computer changes those numbers in a moment.现在电脑一眨眼就替她换好了那些数字。
Her daily mistakes began to decrease.她每天的错误开始「减少」。 Those records were a constant worry for her.那些账目曾经是她「持续的」心事。 She is constantly busy, yet the shop feels calmer.她「不断地」忙碌，但店里比以前安静。 Her shop has a clear style now.她的小店现在风格很鲜明。 She would dedicate a week to a new tool, because people learn best when they are not afraid.她愿意「投入」一周去学一种新工具，因为人在不怕的时候学得最好。
数据来源：NGSL（CC BY-SA 4.0）· ECDICT（MIT License）。短文为本项目为练习编写的配套材料。