高频通用词 第 189 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

The old bus terminal stood near the river.那座老旧的公交「终点站」就在河边。 It was small, but many people knew it well.它很小，但很多人都很熟悉它。 A tall vertical sign marked the front gate.一块高大的「垂直」牌子标出了大门的位置。 Every evening my father waited for me there.每天傍晚，父亲都在那里等我。

Last year a new station opened across the city.去年，一座新车站在城市的另一边启用了。 It does not resemble the old building at all.它和那座老楼一点也不「相像」。 The lights are bright and the seats are soft.灯很亮，座位也很软。 Still, I feel the old terminal was superior in one way.不过，我觉得老「终点站」在某一点上更「优越」。

There I first read a textbook about tropical plants.我就是在那里第一次读到一本关于「热带」植物的「课本」。 I found it on a wooden seat one rainy night.一个雨夜，我在一张木椅上发现了它。 The cover showed a green leaf and a wide river.封面上画着一片绿叶和一条宽阔的河。 That little book began my love of science.那本小书开启了我对科学的热爱。

Now my friends and I have started a small effort for that garden.现在，我和朋友们为那个花园出了一份小小的力。 Our approach is simple: we plant one tree each year.我们的「方法」很简单：每年种一棵树。 We wrote a proposal, and the city agreed to care for it.我们写了一份「提议」，城市答应来照顾它。 Our proposition is simple: the ultimate goal is a green park for everyone.我们的「主张」很简单：「最终」的目标是给每个人一座绿色的公园。