高频通用词 第 185 级 · 阅读短文

共 18 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our club had to allocate one free evening to a walk.我们社团得「拨出」一个空闲的晚上去走一段路。 The money was tight, so the plan took days.钱很紧，所以这个计划花了几天。 We set a clear time.我们定了一个明确的时间。 The night was cold and dark.夜里又冷又黑。

We started before dark, and the path was flat.我们在天黑前出发，路是平的。 A mile later the ground turned up a little.走了一英里后，地面稍微升了一点。 I asked about the altitude, and the guide was accurate.我问了「海拔」，向导的回答很「准确」。 We stopped once for water and walked on.我们停下来喝了一次水，然后继续走。

At the top I lost count of the stars.到了顶上，我数不清星星有多少。 An old guide said his ancestor watched the same sky here.一位老向导说，他的「祖先」曾在这里望着同一片天空。 Then came applause from the six of us.接着我们六个人送上了「掌声」。 Later we rewrote the allocation of our money more accurately.后来我们更「准确地」重写了钱的「分配」。 We may allocate more to the next trip.下一趟我们可能会「拨出」更多。

The club rules for a good trip were plain.社团对一次好出行的规矩很简单。 Some people hate a strict rule, but on the contrary it keeps a group together.有人讨厌严格的规定，但恰恰「相反」，它让一个小组更团结。 One page in the appendix shows that hill.我的笔记里有一页「附录」，画着那座山。 That page says the bacteria in the soil are unusual.那一页说，那里的土壤里的「细菌」很不寻常。 That night remains meaningful, and I look up.那个夜晚依然很有意义，我到现在还会抬头看。