高频通用词 第 174 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our city built a stadium last year, and a young nurse joined it.去年我们这座城市建了一座「体育场」，一位年轻「护士」加入了它。 He was the nucleus of that team and missed no home game.他是那个团队的「核心人物」，没有缺席过一场主场比赛。 A shuttle carried him from the gate to the medical room.一辆「班车」载着他从大门到医务室。 He said a shallow view of the body can cost a life.他说，对身体的「浅显」认识可能让人付出生命的代价。

Once a player fell hard, and he found the damage painful.有一次一名球员重重摔倒，他发现伤势很「痛苦」。 That month he was asked to publish a report for a seminar.那个月，他被要求为一场「研讨会」写一份报告。 It described a young man who came in after a suicide attempt.报告写的是一个年轻人在「自杀」未遂之后被送了进来。 He needed hand care, so the same doctor worked for hours.他需要精心的救治，于是那位医生工作了好几个小时。

He stayed neutral and called the answer shallow.他保持「中立的」态度，说那个答案很「浅显」。 Years later he warned that careless work can cause harm.多年以后他提醒说，草率的工作可能造成伤害。 One painful memory, he added, keeps a person careful for a career.他补充说，一段「痛苦」的记忆能让人在整个职业生涯里都保持谨慎。

The hospital runs a seminar each spring, and he speaks first.这家医院每年春天都办一场「研讨会」，而由他第一个发言。 A shuttle carried a soldier hurt by a missile.一辆「班车」曾送来一名被「导弹」炸伤的士兵。 He ends each talk with a line about the nucleus of good care, and so he chose to publish his notes.他每次讲话都以一句关于良好医疗「核心」的话结尾，因此他选择「发表」自己的笔记。