共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →I open the window and look at the white sky over the city.我「打开」窗户,看着城市上方那片「白色」的天空。 New days seem slow, and there is no need to rush.新的日子「似乎」来得很慢,像一位从不着急的客人。 For me, this is the best part of life.对我来说,这是「生活」中最好的部分。
Next week my family will be together again at home.「下一个」星期我的家人又会「一起」待在自己家里。 We plan to take a long trip in the old park near the river.我们打算在河边那座老公园里好好走一走,玩上很久。 My mother will make dinner, and my father will tell stories.妈妈会做饭,爸爸会讲故事。 Those hours together are short, but they feel warm and full.在一起的那些时光很短,却让人觉得温暖而充实。
After that, my brother and I go north together.「接下来」,我和哥哥会往「北」走。 We want to see the mountains and the small towns on the way.我们想看山,也想看沿途的小镇。 On the first night we will watch the river closely.第一个「夜晚」,我们会仔细地看着那条河。
The trip will begin on a cold morning, so we will wear warm clothes.这趟出行从一个寒冷的早晨「开始」,所以我们会带上厚外套。 I have never been so far from home.我从来没有离家这么远过。 A new start always looks small at first.一个新的「开始」起初总是显得很小。 We look around, learn a little, and change a little.我们四处看看,学一点,也改变一点。 Life is not a race but a long trip with people we love.「生活」不是一场比赛,而是和所爱的人一起走的一段长路。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。