高频通用词 第 164 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last winter a small relay station lost its cable.去年冬天，一座小中继站失去了它的「电缆」。 The burst line cut every call to the north coast.那条「爆裂」的线路切断了通往北岸的每一通电话。 Aside from that, nobody could blame the two workers on duty that evening.「除此之外」，那天晚上没有人「责怪」值班的两名工人。 They wrote a short note about the chain, and then problems began to arise.他们写了一张关于「链条」的短条子，接着问题开始「出现」。

Afterward my father called a bunch of friends.之后，我父亲打电话叫来了一「群」朋友。 They came with tools, tea and a warm boost.他们带着工具、茶和一股温暖的「鼓舞」来了。 At noon a young worker named Lin joined us.中午，一位叫林的年轻工人加入了我们。 Her bright smile seemed to boost the whole group.她明亮的笑容似乎「提升」了整群人的士气。

We began the repair at dawn and worked all day.我们天亮时开始修理，干了一整天。 A bunch of neighbors stayed until evening came.一「群」邻居留下来帮忙，一直到傍晚来临。 She said a brand is not a wall but a promise that helps a group.她说，「品牌」不是一堵墙，而是能帮到一个群体的承诺。

She said a brand is not a wall but a promise.她说，「品牌」不是一堵墙，而是一个承诺。 Her words were a boost for every tired hand.她的话对每一双疲惫的手都是一种「鼓舞」。 The station hummed again, and the line was open.中继站重新嗡嗡作响，线路通了。 We bless the storm that burst the line, for it showed us the chain of care.我们「祝福」那场暴雨，它「爆裂」了线路，却让我们看到了关怀的链条。