高频通用词 第 16 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last weekend my family took a short trip to the sea.上周末，我们一家人去「海」边做了一次短途旅行。 The beach was not far from our city.那片海滩「离」我们住的城市并不「远」。 The air was cool, and the light was soft.空气很凉爽，光线也很柔和。 My daughter began to run toward the water as soon as we arrived.我们一到那里，我的女儿就朝着海水「跑」了起来。

I sat on the left side of the beach and opened my notebook.我坐在海滩的「左」侧，打开了笔记本。 I wanted to draw the boats, the waves and the sky.我想把那些小船、海浪和天空「画」下来。 We stayed close to the water, so the colors were easy to see.我们一直待得「近」，所以那些颜色很容易看清。

In the evening my daughter asked me for a story.傍晚时，我的女儿要我给她讲一个「故事」。 I told her about a fisherman who worked on the sea.我给她讲了一个渔夫的故事，他在大海上干活。 He went out with the boats and came home with the sunrise.他跟着船出海，伴着日出回家。

On the way home I felt a quiet sense of closure.回家的路上，我心里有了一种安静的「收束」。 The hard month at work was finally at an end.工作中「辛苦」的那一个月，终于结束了。 The trip was short, but it gave me fresh energy for a new start.这次旅行很短，却给了我重新「开始」的活力。 I hope we can return to that shore next year.我希望明年我们还能回到那片海岸。