共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My uncle lives on a small farm near a river.我叔叔住在河边的一座小「农场」里。 Every morning he gets up early and works with care.每天早上他都起得很早,干活很用心。 He feeds the animals and waters the young trees.他喂动物,也给小「树」浇水。 He says the work is tiring, but he never feels sad.他说这活儿很累人,但他「从不」难过。
Last spring, my cousin and I went to the city.去年春天,我和表哥去了一趟「城市」。 We had to cross a long bridge.路上我们得「穿过」一座长长的桥。 The city was big and busy, and we got lost once.城市又大又热闹,我们还迷了一次路。 We ate noodles and watched people walk by.我们吃了面条,看着来来往往的人。
In the evening, my little brother asked me to tell him a story.晚上,弟弟让我给他讲个故事。 I told him about a farmer who found a big tree.我给他讲了一个「农夫」找到一棵大「树」的故事。 The farmer was poor, but he was kind to everyone.那个农夫很穷,但他对每个人都很善良。 My brother listened and did not let me stop.弟弟听得入神,不「让」我停下来。
I asked him to keep his eye on the old book on the shelf.我让他帮我用「眼睛」看住架子上那本旧书。 But my brother was already asleep, so I closed the book.可弟弟已经睡着了,我就合上了书。 Next time we will go to the farm and meet my uncle.下次我们要去「农场」,见见我叔叔。 He is old, but his eyes look bright.他年纪大了,但「眼睛」看起来还是很有神。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。