高频通用词 第 149 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last spring a shared bike system came to our city.去年春天，一套共享单车系统来到了我们城市。 The cost was low, one yuan per day.费用很低，每位用户「每」天只要一元。 You found a bike and opened it with a code.你找到一辆车，用手机扫码就能打开。 A trip to the market took ten minutes.去一趟市场只要十分钟。

The bikes were blue, and the morning ray looked bright.那些车是蓝色的，清晨的「光线」照在上面，看着很亮。 Each trip cost one yuan, and a small tax was due.每骑一次要一元，还有一点「税」「到期」该交。 After a year the streets were full of broken bikes.一年之后，街上到处是坏掉的单车。 A few riders dropped bikes in the river, which felt like a sin.少数骑车人把车丢进河里，这算一种「罪过」。

Others took the good parts off.还有人把好的零件拆下来。 The company lost money because of theft.由于偷车，公司亏了钱。 After two years it ended the service.两年后，它结束了这项服务。 Now the city wants a new plan, and a guy said each company must offer.现在城市想再建一套新方案，办事处的一位「家伙」说，每家公司都必须出价竞标。

A rider may park a bike at the base of a street light.骑车人可以把车停在路灯的「底座」旁边。 The city will keep cars out of the old market, which is odd.城市将不让汽车开进老市场，而这挺「奇怪」。 There will be one strict rule about sex: any adult may join.关于「性别」会有一条严格规定：任何成年人都可以加入。 We must get rid of the old habit of dropping bikes anywhere.我们得「摆脱」随手乱停车的旧习惯。