高频通用词 第 143 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our teacher told the story of a young film maker from a small town.老师讲了「小」镇里一个年轻电影人的故事。 Her name was Mei, and she really wanted to make a realistic film.她名叫梅，她「确实」想拍一部「现实的」影片。 At first, the old factory owner was not her ally.起初，那家老工厂的主人并不是她的「盟友」。

So our teacher asked the class a simple question.于是老师问全班一个简单的问题。 Mei was her own director, and she wrote the script.梅自己就是「导演」，剧本也是她亲手写的。 She believed in realism and did not ask workers to act.她相信「现实主义」，没让工人们去演。 She first tried to direct them through long lines on paper.她起初想用纸上一大段台词去「导演」他们。 The result was not good, and she began to realize why the meaning was hard to see.结果并不好，她开始「意识到」影片的意思为什么很难看出来。

Then she took a different direction and watched one family.后来她换了一个「方向」，只观察了一个家庭。 She learned that an indirect way works better than commands.她明白了：一种「间接的」方式比直接下命令更管用。 So she went directly to their homes in the evening.于是她「直接地」在傍晚去他们家里。 Afterward she told the story in a short film.之后她把这个故事拍成一部短片。

The house director came to that last showing.那位「主管」来看了最后那场放映。 That night the small room was full of friends and neighbors.那天晚上，小小的房间里坐满了朋友和邻居。 A warm feeling of pride moved through the town afterward.影片之后，一种温暖的自豪感在镇上传开。