共 17 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Our group met at the same house every week for two years.我们的小组每周都在同一栋房子里见面,这样过了两年。 Then new technology let us meet online each evening.后来新技术让我们每天晚上在网上见面。 The online group felt intense at first, and I was tense and nervous.网上的小组起初让人感到「强烈」的气氛,我也很「紧张」。 But the material was hard, so the sessions needed intensive work.但材料很难,所以这些课需要「密集的」用功。 The intensity of my focus grew, and I did not want to stop.我专注的「强度」提高了,我不想停下来。
That study group slowly became a real society for us.那个学习小组慢慢成了我们真正的「社会」。 That shared life was the best part.那种共同的生活是最好的部分。 That side made us all feel brave.这个「社交的」一面让我们都感到勇敢。
We also used technology for physical exercise at night.我们也把技术用于夜里进行「身体的」锻炼。 Debra taught physics for years, so she explained hard ideas.黛布拉教了多年「物理学」,所以能解释难懂的想法。 Her teaching helped us with each challenge.她的教学帮我们应对每一个挑战。 A short break helped ease our physiological state.短暂休息帮助「缓解」我们的「生理的」状态。 We became physically stronger as the weeks passed.随着几周过去,我们「身体上」变得更强壮了。
We checked our understanding and asked careful questions.我们检查自己的理解,并问出细心的问题。 The teaching and the online tools made our daily practice meaningful.这种教学和这些网上工具让我们的日常练习变得「有意义的」。 That change taught me how to reach people far away.那个变化教会我如何联系远方的人。 Our group was a great success.我们的小组非常成功。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。