高频通用词 第 13 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My sister goes to school in a small town near the sea.我妹妹在一座靠海的小镇上上学。 Every evening she opens her book to a new page.每天晚上她都打开书，翻到新的一页。 She reads one line twice, then writes the answer in her notebook.她把同一行读两遍，然后把「答案」写进笔记本。 She wants to learn her lessons well, so she keeps her head down.她想把功课学好，所以总是低着「头」安静地写。

A lamp hangs overhead and gives a warm light.一盏灯挂在她「头顶」，洒下温暖的光。 Our country is large, and her school is one small place in it.我们的「国家」很大，她的「学校」只是其中小小的一处。 She believes that quiet small places can grow into great ones.她相信，安静的小地方也能「长」成伟大的地方。 Her slow growth in reading gives her more confidence.阅读上缓慢的「成长」让她一点点有了信心。

Last week our family took a trip to the hills.上星期，我们一家人去山里做了一次短途旅行。 On the bus she asked about a bird in a picture.在车上，她问起一幅画里的那只鸟。 I did not know the answer, so I asked my father.我不知道「答案」，就去问了我的「父亲」。 He said the bird lives far away, on the other side of the earth.他说那只鸟住在很远的地方，在「地球」的另一边。

That night she read the same page.那天夜里，她又读了同一「页」。 Now she reads a little every day.现在她每天都会读一点。 Her head is often over a book.她的「头」常常埋在一本书上。 Learning is slow, but it is good work.学习很慢，却是一件值得做的好事。