共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Our little school gave every kid a new card with a name.我们小小的学校给每个孩子发了一张新「卡片」，上面有名字。 My father kept his old card inside a coat.我父亲把他那张旧的「卡片」收在一件「外套」里面。 It looked the same, but it felt important to him.它看起来一样，但对他来说很重要。 He told me about a small band from his school years.他给我讲了他上学时的一个小「乐队」。
In the evening he put on that coat and went out.傍晚他穿上那件「外套」出门了。 At home I found the card that was his guide.在家里，我发现那张「卡片」就是他的「向导」。 The band was back, and he was one of its players.「乐队」回来了，而他也是乐手之一。 His old dream came back to him that night.那天夜里，他旧日的「梦想」又回来了。
He said his experience showed that a good life needs food, water, and a friend.他说，他的「经历」让他明白，好的生活需要食物、水和一位朋友。 The apple was red, and the rope was short.「苹果」是红的，「绳子」很短。 Father said: if we keep our eyes on the rope, we will win.父亲说：如果我们盯着「绳子」，我们就会「赢」。 That was his first true rule.那是他第一个真正的道理。
Our score was low, but nobody wanted to stop.我们的「得分」很低，但没人想停下来。 Every worker pulled the rope with both hands.每个「工人」都用两只手拉「绳子」。 The band played for us that evening.那天傍晚，「乐队」为我们演奏。 When people work together, small work can change a whole place.当人们一起努力时，小小的工作也能改变一整个地方。
数据来源：NGSL（CC BY-SA 4.0）· ECDICT（MIT License）。短文为本项目为练习编写的配套材料。