共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My sister was afraid of English for many years.我「姐姐」很多年都「害怕」英语。 Last season she found a small app, and it became her helper.上个「季节」她找到一个小应用,它成了她的帮手。 She uses it every day, at home and at work.她每天在家和工作中都用它。 I am happy to see her big change.我很高兴看到她的巨大变化。
The app shows short videos with easy words.这个应用播放用简单词汇做的短视频。 She can put her voice in and get a fast answer.她可以把声音输进去,很快得到答案。 Learning a language is a long journey, especially at her age.学一门语言是一段漫长的旅程,对她这个年纪「尤其」如此。 It also shows how English and Spanish are similar in many ways.它还展示出英语和西班牙语在很多方面是「相似」的。
She looks forward to her little lessons every evening.她每天傍晚都「盼望」着她的小课。 Now she reads small stories to her kids.现在她给孩子们读小故事。 She writes short sentences at work, a new skill.她工作中也写简短的句子,这是一项新「技能」。 I want to thank her teacher and the people who made that app.我想「感谢」她的老师和做出那个应用的人们。
A huge part of her growth came from the similarity between the two languages.她成长中很大一部分来自两种语言之间的「相似之处」。 That gave her a strong foundation.那给了她坚实的基础。 She still has much to learn, but she is never afraid now.她要学的还有很多,但她现在从不害怕了。 Similar words help her, and that is a great feeling.相似的词对她有帮助,那是一种很棒的感觉。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。