高频通用词 第 105 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last year my father found an old machine in a small house.去年，我父亲在一座小房子里找到了一台旧机器。 It looked simple, but its sound was still warm.它看起来很普通，但声音依然温暖。 Our town was quiet then, and many young people left.那时我们的小镇很安静，许多年轻人都离开了。 My father said a machine could bring people together again.父亲说一台机器就能让人们重新聚在一起。

A doctor who lived next door came to look at it.住在隔壁的一位「医生」过来看了看它。 He said it was difficult to fix, and the difficulty was the wire inside.他说这「很难修」，「难点」在于里面的电线。 He asked me to practice every evening, and I said yes.他让我每天晚上「练习」，我答应了。 Please help me, he said, because I need four hands.他说，「请」帮帮我，因为我需要四只手。

We opened the box gently, and a small insect walked out.我们「轻轻地」打开盒子，一只小「虫子」爬了出来。 For a long period we worked with a light and a ring of tools.很长「一段时间」里，我们借着一盏灯，围着「一圈」工具干活。 It was not a steady sound.那声音并不稳定。 One evening the music returned, and the room felt new.一天傍晚，音乐又回来了，房间像新的一样。

Afterward, a woman brought her set to us.后来，一位「女士」把她的那台机器拿来给我们。 Her set gave the town a warm evening every week.她那台机器每周给小镇带来一个温暖的夜晚。 So a little box changed our daily life, and I still keep that ring.于是一个小盒子改变了我们的日常生活，我至今还留着那「一圈」工具。