高频通用词 第 100 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last year my father brought an old iron radio home.去年，我父亲带回家一台旧的「铁」壳收音机。 It was a single flat box, experimental, with one key on the front.它是一个「扁平」的「单个」盒子，「实验性」的，前面有一个「按键」。 At the bottom of the hill he put a stick to catch the signal.他在山「脚下」放了一根「棍子」去接收信号。 At first we heard only a low sound with a hole in it.起初我们只听到一个低沉的声音，里面有个「空洞」。

My father asked a farmer to help him that evening.那天傍晚，我父亲请了一位农民来帮忙。 They found the right place for the stick after twenty tries.他们试了「二十」次，才找到放棍子的正确位置。 Then a clear voice came out of the small box.然后一个清晰的声音从这个小盒子里传了出来。 It told us the price of food in the next city.它告诉我们下一个城市的食品价格。

In the old days news travelled slowly, from one market to the next.从前消息走得很慢，要一个集市一个集市地传。 Now my father learns the numbers while he works in the field.现在我父亲在地里干活时就能知道这些数字。 My mother said the radio was a great help.我母亲说这台收音机帮助很大。 A smile came to my father's face when he heard the weather.父亲听到天气预报时，脸上露出了「笑容」。

He still keeps the radio on the table today.他至今仍把那台收音机放在桌上。 He turns the key each morning and listens.他每天早上转动那个「按键」，听上一会儿。 In a small way, it has changed our daily life.从一个小小的方面来说，它改变了我们的日常生活。