六级词库 第 9 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My friend Tom teaches music at a middle school in our town.我朋友汤姆在我们镇上的一所中学教音乐。 Last week he asked me to help him design a small leaflet for a concert.上周他让我帮他设计一张音乐会的小传单。 The leaflet had to explain the program in a clear and simple way.传单要用清楚简单的方式说明演出节目。 He put a short verse on the front page for the students to read.他在首页写了一首短诗，让学生们读。 He also used a simple notation that even young children can follow.他还用了一种连小孩子都能看懂的简单记谱法。

Some teachers contend that music should be a required subject, and the idea can provoke a long argument.有些老师主张音乐应该成为必修科目，这个想法可能引起长时间的争论。 Tom agrees, and he says the response from parents has been overwhelming.汤姆也这么认为，他说家长们的反响非常热烈。 One parent, a diplomatic officer, offered to invite a foreign band.一位家长是外交官员，他提出可以邀请一支外国乐队。 But another parent warned us about a fraud case in the city last year.但另一位家长提醒我们注意去年市里发生的一起诈骗案。 A man sold fake tickets online and took money from hundreds of families.一个男人在网上卖假票，骗走了数百个家庭的钱。

Tom said we must be careful and sell tickets only at the school gate.汤姆说我们必须小心，只在学校的门口售票。 The head teacher will be his successor when he leaves next year.等他明年离开时，校长会成为他的继任者。 On the night of the concert, the hall was full of happy faces.音乐会那天晚上，大厅里满是笑脸。 One young boy said he felt like a monster before he went on stage, but he played well.一个男孩说上台前他觉得自己像只怪物，但他弹得很好。 I took many photos and felt that music really connects people.我拍了很多照片，觉得音乐真的能把人连接在一起。