六级词库 第 23 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last autumn our office planned a three-day hike in the hills near the city.去年秋天，我们办公室计划在城附近的山里进行一次为期三天的徒步。 We wanted a good break before the busy Thanksgiving season began.我们想在繁忙的感恩节旺季开始前好好休息一下。 Our manager was vocal about one simple rule: nobody should walk alone.我们的经理直言不讳地强调一条简单的规矩：谁都不准单独行走。 He asked us to summon help at once if anyone felt sick or lost.他要求我们，如果有人感到不适或迷路，要立刻呼救。 The path looked easy on the map, but the terrain was rough and steep.这条路在地图上看起来很容易，但地形崎岖又陡峭。

On the second day the weather changed quickly, so we had to deploy two guides to the front.第二天天气变化很快，所以我们不得不把两名向导调到队伍前面。 Heavy rain began to distract the people who were already tired.大雨开始让已经疲惫的人分心。 We did not want any confrontation between the fast walkers and the slow ones.我们不想让走得快的人和走得慢的人之间发生任何冲突。 So we kept a slow pace and stayed close together on the way down.于是我们放慢速度，在下山路上紧紧靠在一起。 We also agreed that no one should deprive the group of a proper rest, and we stopped every hour.我们还约定，谁也不能剥夺大家应有的休息，因此我们每小时都停下来。

On the last morning we decided to embark on a shorter route to the lake.最后一天早上，我们决定开始走一条通往湖边的较短路线。 The quiet water and the clean air made the long climb worth it.平静的湖水和清新的空气让长途攀登变得值得。 Back at the office, we shared photos and wrote a short note about trip safety.回到办公室后，我们分享了照片，还写了一份关于出行安全的简短说明。 Next spring we hope to plan another hike on gentler ground.明年春天，我们希望再安排一次在更平缓地面上进行的徒步。