共 13 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My friend wants to pursue a new job in data work.我朋友想从事一份数据方面的新工作。 To qualify for it, she takes a class twice a week.为了取得资格,她每周上两次课。 The biggest obstacle for her is the maths test.对她来说最大的障碍是数学考试。 The class moves rapidly, and she rarely has free evenings.课程进度很快,她很少有空闲的晚上。 The ratio of students to teachers in her class is about six to one.她班里学生与老师的比例大约是六比一。
Her teacher often quotes a line from a famous book.她的老师经常引用一本名著里的一句话。 A retired colonel comes to the class and helps with the reading.一位退役上校来班里帮忙辅导阅读。 He tells the students that a radical change in habits is never easy.他告诉学生,习惯上的彻底改变从来都不容易。 She showed us photos of marine life from her last holiday.她给我们看了上次假期拍的海洋生物照片。 She keeps them on her desk to keep herself calm.她把它们放在桌上,让自己平静下来。
Last month she passed two tests and felt very proud.上个月她通过了两门考试,感到非常自豪。 She said the maths is still hard, but the path is clear.她说数学还是很难,但道路是清楚的。 I think she will qualify before the end of the year.我认为她会在年底前取得资格。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。