四级词库 第 15 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My first task this week was the removal of old files from the shared drive.我本周的第一项任务是把旧文件从共享硬盘上移除。 Our team leader asked for a careful classification of every document.我们组长要求对每份文件做细致的分类。 The old system was completely out of date, so we had to start again.旧系统已经完全过时，所以我们只能重新开始。 This is not a small problem; it is a grave one for the company.这不是个小问题，对公司来说它是一个严重的问题。 We were wholly sure that the new plan would help us.我们完全确信新方案会对我们有帮助。

One folder held poetry from a writing group in the office.有一个文件夹里放着办公室写作小组的诗歌。 Another held a note about a new statute on data safety.另一个文件夹里放着一份关于新数据安全法规的说明。 A report from a miner in the north was also in the box.盒子里还有一份来自北方一位矿工的报告。 He wrote about his long days under the ground.他写了自己在地下度过的漫长日子。 In the evening, two of us began to knit the old notes together into one file.到了晚上，我们中有两个人开始把旧笔记编织成一份文件。

After a week, we had a clear order instead of a mess of disorder.一周后，我们得到的是清晰的顺序，而不是一团混乱。 My manager said the change would save us many hours each month.经理说这项改动每月能为我们节省很多小时。 I learned that slow and careful work is often the best work.我明白了缓慢而细致的工作往往是最好的工作。 Now I keep my own desk tidy as well.现在我也会把自己的桌子保持整洁。